kochani prosze przetlumaczcie

bardzo prosze...
cosa e che non va ami un altro ragazzo dimelo ora non aspettare

co się dzieje ..kochasz innego chłopaka...powiedz mi teraz nie czekaj...

co jest nie tak?kochasz innego chlopca? powiedz mi to nie zwlekaj dluzej

dziękuje serdecznie:) czyli cosa e che non va znaczy co jest nie tak?racja?

cosa è albo cos'è-co jest
che non va-co nie idzie
czyli "co jest nie tak?" racja