prosze o pomoc

prosze o przetlumaczenie tego zdania: a pochi giorni dalle elezioni e di fronte al rifiuto da parte dei sindacati, si arena la trattativa con Air France, z gory dziekuje :)

w kilka dni po wyborach i w obliczu odrzucenia przez związki zawodowe, zosaja wstrzymane (dosł. osiadają na mieliźnie) negocjacje z Air France