prosze o tlumaczenie

prosze o przetlumaczenie tych zdan:

Cosi sembra pensarla la splendida

e' tempo di imbruttirsi

Cosi sembra pensarla la splendida -- i tak, w ten sposób, wydaje się myśleć o niej (że jest) piękna, błyszcząca, świecąca, zachwycająca, wspaniała, nadzwyczajna,znakomita, wyjatkowa..

e' tempo di imbruttirsi --- jest czas, żeby się:
imbruttire - 1. szpecić, zeszpecić, oszpecić; 2. zniekształcić, zbrzydnąć
:)

Dzieki Ci Wielkie. Pozdrawiam