tlumaczenia dot. pracy

Bardzo prosze o przetlumaczenie:

La risorsa verrà inserita all'interno dell'interno di un ufficio....

osoba będzie pracować w biurze (wewnątrz biura-no ale po polsku tak nie mówimy)

Dziekuje.A moglabym prosic o doslowne tlumaczenie? Szukalam w slowniku poszczególnych slów ale nie dalo sie tego polaczyc w logiczna calosc.

La risorsa (zasoby, środki) verrà inserita (będą umieszczone, wsadzone, dołączone)all'interno (wewnątrz) dell'interno (wnętrza)di un ufficio....(biura)

..myślę,że tak, ale jakoś to nieskładnie...może ktoś poprawi?
:)

...ze słownika:
la risorsa - 1.środki, zasoby 2. majątek, żródło dochodów
risorse naturali - zasoby, bogactwa naruralne
:)