prośba o przetłumaczenie

Pozdrawiam wszystkich, potrzebuje do przetłumaczenia:
...a wszystko to przez pasję do gotowania...
...catering w kazdych warunkach...
...wydarzenie...catering...gotowanie...

e tutto è per la passione a cuocere..catering in tutte le condizioni..vicenda..catering..cucinare

super dzieki wielkie, a czy jest możliwość zastąpienia wyrazu "passione" na wyraz 'senso"

..ze słownika:
senso - 1. zmysł (i cinque sensi - pięć zmysłów; senso pratico - zmysł praktyczny); 2. poczucie; 3. uczucie; 4.znaczenie, sens; 5. sposób (in certo senso - w pewien sposób); 6. kierunek (senso unico - ruch jednokierunkowy)..

passione - namiętność, pasja, zamiłowanie..
:)

Bedzie lepiej ...passione per la cucina...
Cuocere i cucinare to nie to samo.

Jedno zdanie poproszę " W tym celu wykorzystywano stare podwozia samochodów ciężarowych"

Jak powiedzieć " oblać cos/kogoś benzyną i podpalić"?

>Jak powiedzieć " oblać cos/kogoś benzyną i podpalić"?

Versare a qualcuno la benzina e dare il fuoco?

to jak w końcu można zastąpić na wyraz "senso" wyraz "passione" w zdaniu opisanym wyżej