Proszę o pomoc!!!

Witam,jestem nowa i bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu na włoski tych słów "Skarbie jesteś całym moim życiem,dziękuję Ci za to że jesteś"

Jesli to prawda, to najwyzszy czas na nauke wloskiego.

Dopiero zaczęłam naukę włoskiego,jeśli nie możesz mi pomóc to trudno,może ktoś inny mi pomoże,pozdrawiam:)

Pomoże mi ktoś to przetłumaczyć,proszę:(

Tak naprawde nie hodzi o nauke. Czesto czytamy na forum, ze Wlosi sa falszywi, opowiadaja bajki itp. A czym jest prowadzenie korespondencji przez tlumacza?

To co myślę o włochach to moja prywatna sprawa,choć mogłabym dużo napisać ale to jest nieważne.Prosiłam tylko o przetłumaczenie krótkiego tekstu.

Tesero sei mio tutto la vita,grazie che sei

Nie jestem pewna tego tlumaczenia bo sama się dopiero ucze:)

Wielkie dzięki:)pozdrawiam

Tesoro, sei tutta la mia vita, grazie di esistere.....

nie ma za co;d