List

Bardzo prosze o przetłumaczenie listu podanego niżej. Zaczynam przygodę z tym językiem i nie bardzo sobie radzę. Bardzo proszę o pomoc.

Drodzy rodzice,
Jak się macie? Co tam u Was słychać? U mnie wszystko jest dobrze. Kupiłam niedawno mieszkanie. Mieszkanie to jest na 4 piętrze. Jest duże i wygodne. Jest duża łazienka, kuchnia oraz dwa pokoje. Mam pracę. Pracuje w biurze. Bardzo lubię moją pracę. Wieczory spędzam z moją przyjaciółką. Idziemy do kina albo na dyskotekę. Kiedy wy dzwonicie ja jestem w pracy, a kiedy ja mogę zadzwonić to wy śpicie. Dlatego wolę pocztę elektroniczną od telefonu. Mam nadzieję, że wkrótce mnie odwiedzicie.


Ma być w osobie żeńskiej,żeby nie było:)

Cari genitori,
Come state, come vanno le cose? Io sto bene.
Ultimamente ho comprato un appartamento. Si trova al quarto piano, è spazioso e molto comodo. C'è un bagno, una cucina e due camere.
Ho trovato un lavoro in ufficio e ne sono contento.
Le serate, le passo con la mia amica. Spesso andiamo al cinema o alla discoteca.
Quando mi telefonate, sono in ufficio e quando io posso chiamarvi, dormite. Perciò, preferisco una e-mail al telefono. Spero che veniate presto a trovarmi.

wielkie dzieki