prosze

prosze o przetlumaczenie: voglio proprio sapereche stavi guardando io booo....ahahahahaha dziekuje bardzo

Domyślam się ,ze to o to chodzi:
Właśnie ,ze (żebyś wiedział/ła ) ze chce wiedzieć ,ze na mnie patrzyłeś/ła

prosze o przetlumaczenie : " Wiem, ze Toscania jest piekna, jak bede planowac wakacje dam ci znac. Pozdrawiam" Dziekuje za pomoc ;)

chciałbym wiedzieć, na co patrzyłaś, bo ja mhhhm

>" Wiem, ze Toscania jest piekna, jak bede
>planowac wakacje dam ci znac. Pozdrawiam"
Lo so,che la Toscana è bella, se avrò in mente di fare le vacanze ti informerò(ti faccio sapere).Ti saluto.

ponawiam prosbe o przetlumaczenie : " Wiem, ze Toscania jest piekna, jak bede planowac wakacje dam ci znac. Pozdrawiam"

Dziekuje AGA :)