tłumaczenie

bardzo prosze o tlumaczenie:
per qnt tu possa mankarmi ed io possa sentire il bisogno d te infordo e' colpa tua se siam cosi'. puoi se vuoi recuperare tutto. czy ostatnie zdanie to bedzie mozesz jesli chcesz odzyskac wszystko?

pomimo tego ze mi ciebie brak i tego ze ja Cie potrzebuje, tak naprawde to twoja wina ze jestesmy w tej sytuacji(ze jestesmy tacy doslownie).mozesz odzyskac wszystko jesli chcesz.

ps.ja nie wiem dokladnie jak congiuntivo sie tlumaczy na polski,moze ktos mi pomoc:P?

dziekuje bardzo