Brodka

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze o przetłumaczenie tej piosenki:

tekst piosenki Gdziekolwiek jesteś - Monika Brodka

Gdziekolwiek jesteś

Gdziekolwiek jesteś, czekam
cokolwiek robisz, dobrze wiem
Już dawno jestem przy Tobie
Choć nawet jeszcze nie znamy się

Nic nie jest więcej warte
Porzucę wszystko to, co mam
Wyruszę na koniec świata
Jeżeli Ciebie znajdę tam

Ref.
Niech ten dzień nie minie nigdy mnie
Niech stanie się, co nam pisane
Teraz na zawsze
Choć tak wiele dzieli nas
Ja znam Cię lepiej niż ktokolwiek
Niż sam siebie znasz

Pukładałeś życie
Na każdy dzień gotowy plan
Pozwalasz sobie zapomnieć
Nie myślec o tym czego brak

Chcę być tu tylko po to
By spojrzeć Tobie prosto w twarz
Nawet gdy kiedyś odejdziesz
Nawet gdy miałoby nie być nas

Ref.
Niech ten dzień nie minie nigdy mnie
Niech stanie się, co nam pisane
Teraz na zawsze
Choć tak wiele dzieli nas
Ja znam Cię lepiej niż ktokolwiek
Niż sam siebie znasz

Dziękuje z góry:)
spróbuję... chociaz dwie zwrotki :P

Dovunque tu sia, sto aspettando,
qualsiasi cosa tu faccia, lo so bene,
sono con te da lungo tempo,
ma persino non ci conosciamo.

Niente non vale una lira,
Lascierò tutto quello che ho,
partirò per la fine del mondo,
se ci ti troverò.
dzieki:)

 »

Kultura i obyczaje