bardzo prosze o przetłumaczenie,jedno zdanie

próbuję zorganizować wyjazd nad morze,są kłopoty z rezerwacją, niestety wiąże sie to z kosztami czy mam zarezerwować hotel?

Provo organizzare il viaggio al mare ma sono i problemi con un prenotamento. Purtroppo e' legato con i costi. Vorresti che io prenoti un albergo?
Nie jestem niestety pewna poprawności gramatycznej :-(

Dziękuję!!!