co znaczy skrót: X' ?

idiota myśli, że znam ich skróty.. ;/ wiem, że samo X znaczy per, ale X' nie mam pojęcia, a całe zdanie brzmi tak: X' non posso essere felice?
będę wdzięczna za pomoc :)

pozdrawiam

perchè
rzeczywiscie idiota i pewnie zlodziej i pijak, bo kazdy idiota to zlodziej, a kazdy zlodziej to idiota :D

*a kazdy zlodziej to pijak- chcialam napisac, bo to dosc istotna roznica :D

jeśli o perche chodzi to spotkałam się tylko z takim skrótem: xkè ;)
dzięki wielkie za pomoc ;]

no ja tez, ale wnioskuje to po apostrofie dodanym po X a poza tym tak tez z kontekstu zdania wynika ;)

idiota wloski moze i mysli ze znasz ich skroty..ale ty nie pomyslalas by z wyszukiwarki skorzystac..z naszej fioletowej ,to ten prostokacik po prawej stronie..wystarczylo wrzucic slowo: skroty..i doszlabys sama ..http://www.wloski.ang.pl/pilne_tlumaczenie_26373.html

nke: anche
c sent: ci sentiamo
cmq: comunque
dm: domani
dp: dopo
dr: dire
dv 6: dove sei
dx: destra
frs: forse
ke: che
ki: chi
km: come
kn: con
ks: cosa
mmt+: mi manchi tantissimo
nm: numero
nn: non
prox: prossimo
qlk: qualche
qlks: qualcosa
qkl1: qualcuno
qnd: quando
qndi: quindi
qnt: quanto
qst: questo
rsp: rispondi
scs: scusa
sl: solo
smpr: sempre
sms: messaggio
sn: sono
spr: sapere
sx: sinistra
sxo: spero
t tel + trd: ti telefono + tardi
trnqui: tranquillo
trp: troppo
tvtb: ti voglio tanto bene
vlv: volevo
xché: perché
xciò: perciò
xh: per ora
xò: però
xsona: persona
xxx: tanti baci
-male: meno male
+ - x: più o meno per

i tu Genio tlumaczyl jakis moment ..czy dzien temu..swiezutkie jescze to http://www.wloski.ang.pl/forumw.php?IDt=37250