Do osob znajacych angielski

Prosze zeby mi to ktos przetlumaczyl... Kupilam bilet poprzez internet, angielskiego nie znam, wiec nie wiem o co chodzi w tym:
ONLINE CHECK-IN:

Passenger can check-in online from 15 days up to 4 hours before the scheduled flight departure time on http://www.ryanair.com

Ja placac za bilet check-in jest gratis, chyba nic nie bede musiala dopacac na lotnisku?

Pasazerowie moga zrobic odprawe bagazowa przez internet od 15 dni az do 4 godzin przed odlotem.

jesli odprawiasz sie przez internet nie musisz nic placic na lotnisku,ale jesl ie zrobisz tego przez neta ,bedziesz musiala zaplacic wiecej

ok dzieki, ale nadal nie rozumiem...:( Moj bilet kosztowal 10 euro w dwie strony, i juz zaplacilam karta kredytowa, dzis kupilam bilet a lece 1 pazdziernika, czyli co za to ze jest to wiecej niz 15 dni bede musiala cos doplacac??? Ja bilet juz mam wykupiony, mam tylko wydrukowac potwierdzenie ktore przyszlo mi na e-miala.

ok. jak bookowalas ten bilet to zaznaczylas odprawe przez internet?

Bylo tak:
Bologna G Marconi Airport (BLQ) do Katowice (KTW) 5,00 EUR
Katowice (KTW) do Bologna G Marconi Airport (BLQ) 5,00 EUR
Taryfy, usługi i ubezpieczenie podróżne
2 x (Free Web Check in) 0,00 EUR
Całkowita kwota do zapłacenia
Bez opłaty manipulacyjnej
10,00 EUR

wiec chyba wszystko sie zgadza prawda? mysle ze nie bede nic doplacac na lotnisku'

nie,tylko musisz miec wydrukowana karte pokladowa. dowiem sie jeszcze dla Ciebie tak dla pewnosci co i jak . mail [email] odezwij sie :) w pon sie dowiem i dam Ci znac. swoja droga kurcze szkoda ze ja tak tanio nie moge latac ..

2 msc temu ryanair wprowadził obowiązkowy samodzielny check-in online (odprawę online)polega to na tym,że samodzielnie musisz wprowadzić swoje dane z dokumentu z którym będziesz podróżować do ich systemu i wydrukować kartę pokładową z która pojawiasz się na lotnisku.robi się go od 15 dni do 4 godzin przed odlotem.jesli go nie zrobisz to na lotnisku będziesz musiała dopłacić 40 euro do biletu.
wchodząc na tę stronę(wybierz język polski) http://www.ryanair.com/site/PL/, kliknij po lewej stronie "odprawa online" i postępuj zgodnie ze wskazówkami, jednak najszybicej możesz to zrobić na 15 dni przed odlotem.
jeśli coś jest nadal niejasne to poszukaj na stronie ryanair (w języku polskim)informacji na ten temat, na pewno są, bo widziałam.

https://www.bookryanair.com/SkySales/FRSecurity.aspx?culture=PL-PL&lc=PL-PL

tu jest wszystko opisane, pozdrawiam

mariannak dziekuje Ci bardzo!!! kurcze wiec jednak musze to doadtkowo zrobic.. Czemu od razu sie tego nie palci a akurat 15 dni do max 4 h przed odlotem? uffi, a na e-maila juz dostalam potwierdzenie rezerwacji, wiec go mam wydrukowac czy dopiero ten e-mail jak zrobie odprawe online 15 dni do 4 h przed odlotem???