Pomoc językowa-tłumaczenia

Proszę o tłumaczenie na język polski: penso come fare per aiutarti

Proszeo szybką pomoc!! Z góry dziękuje!!!

penso come fare per aiutarti-myślę jak zrobić,aby ci pomóc :)

Proszę na język włoski: Zyczę Tobie zdrowia,ja walcze o życie!!! Pozdrawiam

Proszę o pomoc!!!!

Halo!!Halo!! Prosze o tłumaczenie tego jednego zdania

Proszę na język włoski: Zyczę Tobie zdrowia,ja walcze o życie!!! Pozdrawiam

Ti auguro la salute ma io lotto della vita.. saluti
:)

ciao! a może będzie lottare per la vita? jakos mi tak suona meglio :)

witaj biancaneve! .. faktycznie lepiej 'suona' : io lotto per la vita.. (o Jesuuu jakie to smutne!!)

Magdusia, życzę Ci zdrowia i zwycięstwa w tej Twojej trudnej walce!!
pozdrawiam :)

Proszę na język włoski!! Witam! Muszę ci coś napisać,nie wiem czy jeszcze sie spotkamy? Ale chwile które byłam przy Tobie były dla najpiękniejsze,dziękuje Ci bardzo. Brak mi już sił. Zawsze będziesz w mym sercu.

Ciao! Devo scriverti qualcosa, non so se ci incontreremo ancora ma il momento in cui ero accanto a Te e' stato fantastico/bello. Ti ringrazio molto. Mi manca gia' la forza. Sempre sarai nel mio cuore.


Zycie Cie ze będziesz wiedział go jeszcze i jeszcze i jeszcze ;)

dziekuje bardzo!!