bardzo prosze o tlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
czy ktos moglby przetlumaczyc piosenke v.rossi 'ogni volta'? bardzo bardzo prosze..z gory dziekuje
E ogni volta che viene giorno
ogni volta che ritorno
ogni volta che cammino e
mi sembra di averti vicino
ogni volta che mi guardo intorno
ogni volta che non me ne accorgo
ogni volta che viene giorno
E ogni volta che mi sveglio
ogni volta che mi sbaglio
ogni volta che sono sicuro e
ogni volta che mi sento solo
ogni volta che mi viene in mente
qualche cosa che non c'entra niente
ogni volta
E ogni volta che non sono coerente
e ogni volta che non è importante
ogni volta che qualcuno si preoccupa per me
ogni volta che non c'è
proprio quanto la stavo cercando
ogni volta
ogni volta quando....
E ogni volta che torna sera
mi prende la paura
e ogni volta che torna sera
mi prende la paura
E ogni volta che non c'entro
ogni volta che non sono stato
ogni volta che non guardo in faccia a niente
e ogni volta che dopo piango
ogni volta che rimango
con la testa tra le mani
e rimando tutto a domani
I za każdym razem, kiedy nadchodzi dzień, kiedy wracam, kiedy idę i wydaje mi się, że jesteś blisko, kiedy rozglądam się dookoła i nic z tego nie spostrzegam, kiedy budzę się, kiedy się mylę, kiedy jestem pewien, kiedy czuję się samotny, kiedy mi przychodzi na myśl coś, co nie przychodzi nigdy, kiedy jestem nielogiczny, kiedy nie jest ważne, kiedy ktoś się o mnie martwi, każdego razu,którego nie ma, chociaż tyle się starałem, za każdym razem, kiedy...
I za każdym razem, kiedy nadchodzi wieczór bierze mnie strach, kiedy nie mam z tym nic do czynienia, kiedy mnie nie było, kiedy nie patrzę nikomu w twarz,kiedy potem płaczę, kiedy łapię się za głowę i przekładam wszystko na jutro...

...tak 'jednym tchem'... może ktoś sprawdzić?
:)
bless you! dzieki za zmilowanie ,w koncu wiem o czym on spiewa :) piekna piosenka

« 

Życie, praca, nauka

 »

Życie, praca, nauka


Zostaw uwagę