Wiem,że bardzo ci zależy na tym tłumaczeniu, niemniej zasadą tego forum jest nieodrabianie zadań domowych za kogoś.Spróbuj sam zrobić tłumaczenie tego tekstu, a wtedy na pewno ktoś ci poprawi.Na zachętę :)
Do matury pozostały mi dwa lata nauki...
Mi sono rimasti due anni degli studi per superare l’esame di maturità...
Choć może początek powinien być taki: per superare l’esame di maturità sono rimasti a me due anni degli studi...
Przykro mi ale dopóki sam nie popracujesz nad twoją wersją tłumaczenia, nikt za ciebie tego nie zrobi.Powodzenia