Proszę o przetłumaczenie

Proszę o bardzo dokładne przetłumaczenie

" Jeżeli na moje konto do końca tego tygodnia nie wpłyną należne mi pieniądze
z "busta paga "za miesiąc sierpień to zwracam się do wyższych instancji.

In caso in cui entro la fine di questa settimana non avrò il bonifico per la busta paga di agosto mi rivolgero alle istituzioni competenti per il mancato pagamento.

Dziękuję

Prosze o przetłumaczenie


Luigi prosze napisz domnie na maila bo nie wszystko rozumiem co domnie mówisz
a z maila powoli sobie przetłumacze i ci odpisze

Luigi, per favore, scrivimi in email perchè non capisco tutto quello che mi dici.
Ti risponderò non appena capirò il contenuto della mail

serdeczne dzieki