Nie moge zrozumiec

Temat przeniesiony do archwium
Nie mogę tego zrozumieć, proszę o pomoc:
" Tu sei mejo de tanti qui, nn lo parla nessuno "
mejo to meglio / w Rzymie /
Tu sei mejo de tanti qui, nn lo parla nessuno "jestes lepszy/a od wszystkich tu, nie mowi tego nikt.....?
Nie znamy kontekstu, ale chodzi raczej o to, ze osoba mowi lepiej niz inni po wlosku. Nie mowi byloby non lo dice nessuno, nie non lo parla nessuno.

 »

Solo italiano