2 zdania

quanto ti manca per finire l'università? hai imparato proprio bene l'italiano

bardzo proszę o tłumaczenie...myśle,że rozumiem ale nie wiem czy dobrze :)

wydaje mi się, że coś takiego:

ile Ci brakuję do końca studiów? znasz (nauczyłaś się) lepiej włoski.. ;)

ale poczekaj na innych... pozdrawiam :)

dziękuję ale skoro nie jesteś pewna to w dalszym ciągu proszę o pomoc.. pozdrawiam

ile Ci brakuje do ukończenia uniwersytetu? nauczyłas sie naprawdę dobrze włoskiego

dziekuje Wam bardzo :) alka twoja wersja w sumie tez nie jest zła ;)