Tłumaczenie

Chyba jakiś SPAM przyszedł mi na pocztę, może ktoś mi go przetlumaczyć?

Gentile Cliente, Abbiamo ricevuto una segnalazione di accredito di Euro 250,00 da UFFICIO POSTALE ROMA 24. L´accredito č stato temporaneamente bloccato a causa dell´incongruenza dei suoi dati, potrŕ ora verificare i suoi dati e al ricevimento di essi, entro 48 ore le accrediteremo la somma sul suo conto postale.


Acceda al servizio accrediti online di Poste.it e verifichi i suoi dati
Sai che da oggi offriamo il doppio dei servizi? Vi offriamo solo servizi sicuri e di alta qualitŕ .

Uważaj, bo najprawdopodobniej chcą Twoje dane (numer konta, hasło...). Na pewno nie poczta. Jeśli chcą, możesz to wyjaśnić na poczcie, nie on line.

To typowy przyklad phishingu, czyli checi wyludzenia poufnych informacji osobistych.
Tez dostalam podobna wiadomosc od kogos, kto podszywa sie pod Poste Italiane. Takie maile trzeba zglaszac np. tutaj:
http://www.anti-phishing.it/segnalazioni/segnalazioni.php

Dziękuję Wam bardzo, nie wiem jak ludzie się nabierają na takie coś, ale ja chętnie to zgłoszę.

nigdy,ale to nigdy nie otwieraj spamu i poczty od nieznacch si osob..to mozna od pierwszego rzutu okiem ocenic..bo ktos zloslswe wirusa ci podesle i otwierajac zainfekujesz sobie kompa

Nie tylko we Włoszech cwanacy usiłują wykraść dane.To samo jest i u nas.
http://biznes.interia.pl/gieldy/news/uwaga-na-niebezpieczne-maile,1426266

*cwaniacy :)