male tlumaczonko

Temat przeniesiony do archwium.
Lo sai amore non sono riuscito a vedere le tue foto non so perchè se puoi mandami un altra foto
oszczędzę sobie dosłowne tłumacznie...chodzi o to, że nie mógł zobaczyć Twojego zdjęcia i nie kuma dlaczego i pyta się czy mozesz wysłać inne:)

tak tak...
tym abrdziej ja nie wiemc zmeu nie dochodza zdjecia moze dlatego ze ja wywlam zpolski na wloski numer komorki a zebym ja moglawidizec toprzez strone wodafone it
w tej dziecinie to ja odpadam:)
widac ja tez odpadam bo tez niemam pojecia czemu mms niedochodzi do wloch z polskiej sieci
dochadza..dochodza ale trzeba wejsc na strone operatore i wpisujac odpowiedni kod otwiera sie foto..A po co ci placic za mms Wysylaj mu x mail..jakis niedorajada ten Wloch..pewnie maila nie ma,co?
chyba jest jeszcze wtyle bo raczej niema emeila a to ze na strone operatora trzeba wejsc to ja wiem ale chyba on nie wie bo ja mms ogladam przez strone vodafone.it
Pewnie nie ma komputera. W 2010 roku to dziwne. Nie chce krakac... No ale ja jestem commissario rex.
Dziwne??? toć to śmierdzi zwyczajnie, no ale już się nieodzywam:)
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa