Prosze o Tłumaczenie

Jak przetłumaczyć: Szkoda,że nie mogę Ci wiele napisać.. Z góry dziękuję za pomoc:)

albo Szkoda,że nie mogę napisać co myślę..

È un peccato che non posso scrivere quello che penso ..


tak bym to napisała, ale ja mało doświadczona jestem , więc na mnie nie licz ;p