W lekcji 49 Daniela Zawadzka pisze o czasownikach posiłkowych czasowników specjalnych: dovere, potere, volere..
"Gdy czasownik stojący w bezokoliczniku po czasowniku specjalnym jest czasownikiem zwrotnym, to w czasie złożonym słowem posiłkowym dla czasowników specjalnych jest 'essere'; np. Eva si è dovuta lavare.."
W Twoim zdaniu: sarei voluta farmi... (mi sarei voluta fare..) - chciałabym zrobić sobie ...
..zrobić sobie (farmi) - czasownik zwrotny
...tak myślę, ale nie jestem ekspertem od gramatyki, więc może jeszcze ktoś się wypowie na ten temat..
:)