Co z oczu...
Co to jest?
Jest w powietrzu coś zimnego
Czego zimą nie ma.
Co to jest?
Tego wieczoru dzieci nie bawią się już
na ulicy.
Nie wiem dlaczego
radość starych przyjaciół
już mnie nie bawi.
Ktoś mi powiedział, że
co z oczu to i z serca,
a ty jesteś daleko,
daleko ode mnie.
Dla kogoś, kto wraca
i przynosi ci różę,
tysiące zapomniały o tobie.
Co z oczu to i z serca,
a ty jesteś daleko,
daleko ode mnie.
Teraz wiem,
czym jest ten gorzki posmak,
który zostaje po tobie.
Kiedy ty,
jesteś daleko i nie wiem gdzie jesteś,
co robisz, gdzie idziesz.
I wiem dlaczego
nie umiem już wyobrazić sobie uśmiechu,
który jest w twoich oczach,
kiedy nie jesteś
ze mną.
Co z oczu to i z serca,
a ty jesteś daleko,
daleko ode mnie.
Dla kogoś, kto wraca
i przynosi ci różę,
tysiące zapomniały o tobie.
Co z oczu to i z serca,
a ty jesteś daleko,
daleko ode mnie.
Mam nadzieję, że da się coś z tego zrozumieć. Bo jakoś chętnych do przetłumaczenia nie było :P Jakby co, liczę na poprawki.