na włoski!!!

"" wygladasz super!!a ja pamietam cie jako mala dziewczynke.a gdzie twoje zdjecia anna??:
jesli ktos znadzie chwile to poprosilabym o przetlumaczenie!!

znajdzie sie dzis ktos chetny do przetlumaczenia tych paru zdan???:) byloby milo:)

może być tak... si vede che stai bennissimo! mi ricordo di te come piccola bambina, dove la tua foto anna? :) prosze

Posso provare, sarebbe utile un po' più contesto...
"Ma sei bellissima! E io che mi ricordavo di te come di una bambina... E dove sono le tue foto, Anna?"

dziekuje wam za pomoc!!!:)