Zaloguj | Rejestracja

proszę o przetłumaczenie

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa - tłumaczenia
Malgonia22
09 lis 2010
Witam!Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć zwrot "uomo di un'altra pasta"?
Reklama
przed chwilą
maddalenaw
09 lis 2010
Cytat: Malgonia22
Witam!Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć zwrot "uomo di un'altra pasta"?

Słowo una pasta ma w tym sensie przenośne znaczenie pokrój, charakter. Czyli zwrot ten można przetłumaczyć jako człowiek (mężczyzna) innego pokroju.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Ogłoszenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia

Zostaw uwagę