tlumaczenie "serce nie sluga"

Jak byscie to przetlumaczyli, oddajac najlepiej sens tego 'przyslowia'? Z gory dzieki.

Al cuore non si comanda.
Spoko, nie stresuj się, nie musisz dziękować.

Hehe, nie stresuje sie :) Sama nie moglam wymyslec... :)