Prosba o przetlumaczenie jednego zdania

Miałbym ogromna prosbe.
Pomoglby mi ktos przetlumaczyc na wloski zdanie.... Żyjesz dopóki ktoś o tobie pamięta.
Naprawde bede wdzieczny

w jakim celu zakładasz dwa identyczne wątki? Forum to nie śmietnik.

Vivi finche qualcuno si riccorda di te...

...ricorda di te

Giusto.....