Bardzo proszę o proste tłumaczenie

"Przepraszam ale czy mogę pisać do ciebie po angielsku ponieważ słabo znam język włoski. Oczywiście ty możesz pisać po włosku gdyż ja będę sobie wszystko tłumaczyć używając Google Translator". Pozdrawiam."

ProszÄ™ o pomoc i pozdrawiam

___Scusami ma conosco poco l'italiano, va bene se ti rispondo in inglese? Tu puoi ovviamente continuare a scrivere in italiano, io usero Google Traduttore per capire tutto. Saluti

grazie :)

Google translator? Nie polecam... czasem różne dziwne rzeczy mogą wyjść... Skoro Twój rozmówca zna angielski (czy też będzie używał translatora?) to może po prostu rozmawiajcie po angielsku?

Google Translator nie jest najlepszym rozwiązaniem ale właśnie w tym problem że mój rozmówca nie zna za dobrze angielskiego :)

A mógłby ktoś przetłumaczyć takie coś bo jestem bardzo początkujący:

"potresti mettere mi piace alla mia pagina?"

____,,czy mógłbyś dać "Lubię to" na mojej stronie?"

Dzięki bardzo!