tlumaczenie na wloski :)

"Potrzeba jednej sekundy,
aby kogoś zauważyć,
potrzeba jednej minuty,
aby kogoś polubic,
potrzeba jednej godziny,
aby kogoś poznać,
potrzeba całego życia
żeby kogoś zapomnieć"

prosze o tlumaczenie :)

"Bisogna un secondo,
per notare qualcuno,
bisogna un minuto
per voler bene qualcuno,
bisogna un'ora,
per conoscere qualcuno,
bisogna la vita tutta,
per dimenticare qualcuno"

"Bisogna un secondo
per notare qualcuno,
bisogna un minuto
per voler bene a qualcuno,
bisogna un'ora
per conoscere qualcuno,
bisogna tutta la vita,
per dimenticare qualcuno"

dziekuje bardzo ! :)