plan dojazdu-PROSZE!!!

Kochani, tylko mnie nie zjedzcie..prosze

Musze to przetlumaczyć, znaczy się rozumiem piui meno, ale wolałabym dokładnie coby się nie błąkać po Bergamo.
Głowa mi pęka i nie dam rady :(



prendi lo shuttle (bus nr.1) dall'aeroporto alla stazione dei treni, e conseguentemente dalla stazione dei treni alla nostra struttura l'autobus nr. 8 (direzione via Broseta)
-la fermata di quest' ultimo si trova dirimpetto alla stazione dei treni. Attraversa la piazza antistante la stazione, e quando ti troverai di fronte a Mac Donald's gira a destra. Costeggerai un edificio di vetro, e all'angolo gira a sinistra. Ti troverai quindi di fronte alla pensilina dell'autobus nr. 8 (color arancione!!)
-il tragitto dura circa 10 minuti. Quando avrai oltrepassato il secondo benzinaio, dovrai scendere. Al semaforo vicino alla fermata via Broseta incrocia la nostra via IV Novembre
-a 20 metri da quest'incrocio troverai la nostra palazzina rossa

Z lotniska do dworca kolejowego, wez autobus nr 1. Z dworca kolejowego wez autobus nr. 8 (kierunek: Broseta)
-przystanek tego ostatniego znajduje sie naprzeciwko dworca kolejowego. Przejdz przez plac przed stacja, a gdy znajdziesz sie naprzeciwko Mac Donald skrec w prawo. Przejdz kolo budynku ze szkła i na rogu skrec w lewo. Znajdziesz sie na przeciwko 'pensilina' (*schronienie ...mysle, ze to przystanek) autobusu nr 8 (kolor pomaranczowy).
-Podroz trwa okolo 10 minut. Kiedy mieniesz druga stacje benzynowa musisz wysiasc. Na swiatlach w poblizu przystanku autobusowego jest skrzyzowanie via Broseta z IV Novembre.
- 20 m od tego skrzyzowania znajdziesz nasz czerwony budynek.

DZIĘUJĘ!

Nie ma za co:-) Milej podrozy :-)