Jak to przetłumaczyć ? - 1 zdanie

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę Was bardzo o pomoc- Jak przetłumaczyć to zdanie- Aspetta che controllo un attimo. (Np. Poczekaj chwileczkę, sprawdzę ? )
Czy wg Was mogę użyć tego zdania do dialogu w sklepie ? Czy może są jakieś inne podobne wyrażenia ?

Dobrze. A w sklepie? Zależy co masz na myśli.