Zaloguj | Rejestracja

Zlecę przetłumaczenie instrukcji obsługi pieca

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa - tłumaczenia
magicmartin
20 lis 2011
Witam
Mam do przetłumaczenia instrukcję obsługi pieca centralnego ogrzewania.
Język bardzo techniczny.
Piec zakupiony w Polsce toteż włoscy "technicy" nie chcą nam go zalegalizować bez włoskiej instrukcji obsługi. Zainteresowanym prześlę skan książeczek (2szt)
Koszt to dogadania.
Piszcie w tym temacie lub na [email]
Jeśli umieściłem temat w złym dziale, to przepraszam.
Reklama
przed chwilą
To_ja
20 lis 2011

Wysłałam Ci PW, ale tu może powtórzę:

Cytat:
taka rada: jeśli nie zgłosi się nikt do przetłumaczenia, to daj to ogłoszenie tu:

http://forumtlumaczy.pl/index.php

To jedno z najczęściej odwiedzanych przez tłumaczy miejsc. Jest tam dział: "PRACA DLA TŁUMACZY" i zwykle dość szybko się ktoś trafia (dziś niedziela, więc nie wiem). Nie wiem jak z ceną, bo to zawodowcy są. W temacie podaj specjalizację (techniczny) i język (IT>Pl).
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Życie, praca, nauka

 »

Brak wkładu własnego