pomocy bardzo prosze pomozcie

Temat przeniesiony do archwium.
bardzo prosze pomozcie mi w przetlumaczeniu tych kilku zdan z włoskiego na polski z gory bardzo dziekuje 1) la verita sono sempre le persone ce degiidano il destino nn centra 100 per 100 no e tu cosa pensi??se tu voi 100 per 100 stare con me si fa sempre no. 2) ti vore vicino a me ma il tempo non vole il destino mi sembra si e vero non e destino mi sembra no tu cosa pensi jeszcze raz z gory dziekuje!!!!!!!!!!!
moim zdaniem nie wszystko napisałaś dobrze...co to jest "degiidano"?
hmm...jakby to nie pisal Wloch tylko jakis straniero /prawdopodnie jest to od slowa degno godny zaufania,wiarygodny/ odpisz mu :ho capito un cazz...

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie