ProszÄ™ o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,
chciałabym zapytać, czy tłumaczenie "Finché respiro, spero" łacińskiej sentencji "Dum spiro, spero" jest poprawne?
Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam.
Mi się wydaje że tak (ale może się wypowie ktoś mądrzejszy ode mnie).
Dobrze zobacz tu: http://it.wikipedia.org/wiki/Dum_spiro,_spero
Serdecznie dziękuję za pomoc.