tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
czy ma ktoś może tekst piosenki i tłumaczenie Matteo Tarantino - dimmi la verita ?
Amore non sei più tu
E i miei occhi non vedo nei tuoi
Dimmi la verità
Dimmi se è già finita

Il cuore già lo sa
Ma io voglio saperlo da te
Dimmi la verità
Solo la verità

Per i giorni passati
Se li ricordi ancora
Per le cose che amavi
Se le porti nel cuore
Per i sogni perduti
Che io vivo ancora

Dimmi la verità
Se qualcosa è cambiato tra noi
Dimmi la verità
Dimmi la verità




Amore non sei più tu ---Kochanie, to już nie jesteś ty,
E i miei occhi non vedo nei tuoi--- i nie wiedzę w twoich oczach odbicia moich,
Dimmi la verità --- powiedz mi prawdę,
Dimmi se è già finita --- powiedz, jeśli to już koniec.

Il cuore già lo sa --- Serce już to wie,
Ma io voglio saperlo da te --- ale chcę to wiedzieć od ciebie,
Dimmi la verità --- powiedz mi prawdę,
Solo la verità --- tylko prawdę...

Per i giorni passati --- Dla dni minionych,
Se li ricordi ancora --- jeśli je jeszcze pamiętasz,
Per le cose che amavi --dla rzeczy, które kochałeś,
Se le porti nel cuore --- jeśli je masz w sercu,
Per i sogni perduti --- dla straconych marzeń,
Che io vivo ancora --- dla których ja jeszcze żyję,

Dimmi la verità --- powiedz mi prawdę,
Se qualcosa è cambiato tra noi --- jeśli coś zmieniło się między nami,
Dimmi la verità --- powiedz mi prawdę,
Dimmi la verità --- mów mi prawdę!
:)

« 

Życie, praca, nauka