Tylko jedno zdanie pilnie!

xxxx(nazwa firmy) ci riconosce 600,00 che Vi pagheremo con Vostra emissione fattura.
Dobrze rozumię że firma xxx uznała sumę 600 euro które zostana wam zapłacone z bieżącą fakturą???

Z góry wielkie dzięki za odpowiedź
Saluti

Firma XXX uznaje sume 600 euro, ktora zostanie zaplacona po wystawieniu przez Was (wloska forma grzecznosciowa by powiedziec przez Panstwa) faktury.