Życzenia ślubne

Temat przeniesiony do archwium.
Witam. Mam do Was ogromną prośbę. Za kilka tygodni idę na ślub. Proszę o tłumaczenie na język włoski. Oto te życzenia:
"Małżeństwo to piękno bycia we dwoje
Małżeństwo to poszukiwanie drogi do celu
Małżeństwo to skarb, którym jest Wasza miłośc
Małżeństwo to Wy, na zawsze razem
Wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia życzy......"
Il matrimonio è una bellezza di stare in due
Il matrimonio è una ricerca della via per raggiungere un obiettivo
Il matrimono è un tesoro che è il Vostro amore
Il matrimonio siete Voi, per sempre insieme
Tanti auguri per una nuova vita

Nie jestem na 100% pewna poprawnosci, gdyz mam problem z tlumaczeniami tekstow wierszy, poezji itd. Jak ktos dojrzy jakis niepoprawnosci i zechce poprawic to bede wdzieczna.
Bardzo Ci dziękuję

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie