Ważne pismo i Prośba o tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam Wszystkich

Mam Wielką prośbę do Was otrzymałem pismo z Włoch i nie do końca moge sobie z nim sam poradzić dlatego zwracam się z prośba o to do was


Sono spiacente di comunicarle che non e'stato possibile accogliere la Sua domanda di pensione in quanto:
LEI NON HA ALLEGATO ALLA DOMANDA DI PENSIONE DI INVALIDITA IL FORMULARIO DI COLLEGAMENTO INTERNAZIONALE E 213 INDISPENSABILE ALL'ESAME DELLA PRATICA DISTINTI SALUTI.

La informiamo inoltre che, nel caso volesse impuqnare il presente provvedi-mento, potra' presentare un ricorso amministrativo esclusivamente anline:
-attraverso il portale dell,Istituto www.inps.it nello spazio riservato ai 'Servizi Online' se Lei e' gia' in possesso del codice PIN rilasciato dall,Istituto
-tramite i patronati e tutti gli intermediari autorizzati dell'Istituto, attraverso i servizi telematici offerti dagli stessi.
Le ricordiamo che in ogni caso potra' presentare il ricorso entro e non oltre novanta giorni dalla data di ricevimento di questa comunicazione. Qualora non intervenga alcuna decisione nei successivi novanta giorni, potra' proporre un'azione giudiziaria da notificare direttamente a questa Sede.

Będę bardzo wdzięczny jeśli ktoś mi pomoże
z Góry dziękuje i Pozdrawiam
Z przykrością zawiadamiamy Pana iż Pańskie podanie o przyznanie renty zostało oddalone (odrzucone) z następujących powodów:

NIE ZAŁĄCZYŁ PAN DO PODANIA O PRZYZNANIE RENTY MIĘDZYNARODOWEGO FORMULARZA E 213 NIEZBĘDNEGO DO PRZEANALIZOWANIA PRAKTYKI SERDECZNE POZDROWIENIA

Ponadto informujemy Pana iż w przypadku którym zamierza Pan odwołać się od niniejszego zarządzenia, może Pan złożyć wniosek odwoławczy wyłącznie on line:
- poprzez portal Instytutu www.inps.it w obszarze zarezerwowanym na “Usługi Online” (Servizi Online) jeżeli jest Pan w posiadaniu kodu PIN wystawionego przez Instytut
- za pomocą Patronatów oraz wszystkich pośredników upoważnionych przez Instutut, poprzez usługi elektroniczne przez niego oferowane
Przypominamy Panu że w każdym przypadku może Pan złożyć wniosek odwoławczy w terminie nieprzekraczającym 90 dni od dnia otrzymania niniejszego zawiadomienia. W przypadu gdy w trakcie kolejnych 90 dni nie zostanie podjęta żadna decyzja, będzie miał Pan prawo skierowania sprawy do sądu, informując o tym fakcie bezpośrednio siędzibę Instytutu.
edytowany przez umbryjka: 15 sty 2013
Dziekuję bardzo

 »

Życie, praca, nauka