Potrzebuje pilnego tłumaczenia... NIE MAM POJĘCIA CZEGO DOTYCZY :)

Mam wielki problem z przetłumaczeniem tego zdania... jest też możliwość że osoba pisząca zrobiła parę błędów :
SONO DI ADAMO PER COSA LA TUO DEL MIA BORSA CHUCINE DI VESTAONRONTE

sono di Adamo..jestem od Adama..po co twoj z mojej torby..kuchnia-gotowac z..vestaonronte ..To wyglada jak Kali pisac, Kali mowic Kali jesc..z tym ze Kalego mozna bylo zrozumiec a tu lipa..tylko pare slow lapie ,slow vesta nie istnieje, onronte tez ..chyba ze to nazawa miejscowosci,ale google nic nie wypluwaja

moze ta vesta to mialo byc FESTA?

Tak, dobre parę... właściwie to same błędy ;)

jasne jest tylko, ze dotyczy kogos od Adama i raczej pisze to jakis chlopaczek..arab?

Moja wyobraźnia podpowiada mi, że autor wiadomości i otrzymująca tę wiadomość byli na jakiejś imprezie (chyba dość wesołej). Po dojściu do siebie autor wiadomości znalazł w swojej torbie coś co do niego nie należy. Pyta więc:

Jestem od Adama, rzecz, która znajduje się w mojej torbie nie jest twoją (i tu wymienia coś czego nie można się domyśleć co to jest. Może książka : cucinare con...; może cucina di ...; a może coś jeszcze innego)?

już myslałam że tylko ja mam z tym wielki problemm.... dziękuje za pomoc. Nie arab,
polak... ;P

Polak pisal do Wlocha????az niewiarygodne heheheh