Tłumaczenie arii

Temat przeniesiony do archwium.
Czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć te arie??
1.Pompe vane di morte!Menzogne di dolor,che riserbate il mio volto e'l mio none,ed adulate del vincitor superbo il genio altiero?Voi dite ch'io son morto,ma risponde il mio duol ,che non e vero.Bertarido fu Re da Grimoaldo vintofuggi,pressodegli Unni giace.Abbia l'alma riposo e'l cener pace.Pace al cener mio?Astritiranni!Dunque fin ch'avro vita,guerra avro con gli stenti,e con gli affanni!
2.Cara sposa,amante cara,dove sei?deh!ritorna a'pianti miei!
Del vostro Erebo sull'ara,colla face del mio sdegno io vi sfido,o spirti rei.
http://wyborcza.pl/1,75248,15105931,Beczala_wybuczany_w_La_Scali__Obrazil_sie_na_Wlochy.html#TRNajCzytSST
Kilka godzin po występie artysta zamieścił na swoim Facebooku wpis: "Moja ostatnia produkcja w La Scali. Myślę, że powinni zatrudniać tylko włoskich śpiewaków. Czemu poświęcam czas na te »bzdury«... Arrivederci...".
http://muzyka.onet.pl/newsy/piotr-beczala-wybuczany-w-mediolanie/6w25w


No tak, Wlosi milosnicy opery Wlocha to by nie wybuczali..czyby Beczala niewyraznie wyspiewywal po wlosku???

..rzeczywiscie ten Beczala przystojny jak James Bond :D

 »

Pomoc językowa