Jedno zdanie. :)

Temat przeniesiony do archwium.
Czy mogłby ktoś przetłumaczyć mi zdanie: Wracaj już bo nikt nie gada takich głupot jak ty, zwłaszcza po polsku.
NIe jestem pewna a boję się, że skalecze włoski tak samo jak on polski dlatego pytam. :P dziekuję za pomoc
fai da te;)
tornare-wracać
perché-bo
dire-gadać
sciocchezze-głupoty
sìmile-takich
sopratutto-zwłaszcza

torni perche nessuno dice sìmile sciocchezze che tu, sopratutto in polacco???
torna perché nessuno dice sciocchezze sìmili come tu,sopratutto in polacco
Takie rzeczy dziewczyna chce mówić ? ;)
edytowany przez niquitin: 21 maj 2014
come te oczywiście powinno być

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia