Plan dnia. Proszę o poprawienie błędów.

Temat przeniesiony do archwium.
Il martedì mi alzo alle sei. Mi lavo e mi vesto. Di solito io faccio colazione alle sette, dopo esco. Io ho il bus alla scuola alle sette e venti. Io vado a scuola in bus meno di mezz'ora. Io imparo in la scuola e parlo con gli amici. Lezioni terminano con circa sedici e poi torno per autobus a casa. Io pranzo alle sedici e mezza. Pomeriggio, do lezioni di scrittura e di imparare il giorno dopo. Nel tempo libero di solito guardo la televisione o giocando a computer. Alla finne io vado a letto circa mezzanotte.
Cytat:
Io ho il bus alla scuola alle sette e venti

a scuola
Cytat:
Io imparo in la scuola e parlo con gli amici

a scuola
Cytat:
Lezioni terminano con circa sedici e poi torno per autobus a casa

Le lezioni terminano con circa sedici e poi torno in autobus a casa
Cytat:
Pomeriggio, do lezioni di scrittura e di imparare il giorno dopo
-co tutaj chciałeś napisać?
Cytat:
Nel tempo libero di solito guardo la televisione o giocando a computer

giocando-grając,oglądam telewizję lub grając na komputerze co miałeś tutaj na myśli?
Giocare al computer-grać na komputerze
Nie nadużywałabym "io"...po polsku też nie zaczyna się zdania od ja...czasownik w pierwszej osobie określa, że to ja. ( Ja idę do szkoły; ja jem obiad...itp)
(:
edytowany przez jagatu: 01 cze 2014

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa