tłumaczenie na włoski

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, mam problem z przetłumaczeniem pewnych słów modlitwy z włoskiego na polski. Proszę o pomoc- z góry dziękuje bardzo :)
la luce che tu dai nel cuore resterà
a ricordarci che L’eterna stella sei
nella mia preghiera quanta fede c’e
sogniamo un mondo senza piu violenza
un mondo di giustizia e di speranza
ognuno dia una mano al suo vicino
simbolo di pace di fraternita
la forza che ci dai
e desiderio te
ognuno trovi amor
intorno e dentro se
e la fede che
hai acesso in noi
sento che ci salverai
Modlę się, żebyś był naszymi oczami, pilnował, gdzie idziemy
Pomógł nam w byciu mądrymi w czasach, których nie znamy
Pozwól aby była to nasza modlitwa, gdy zgubimy drogę
Wskaż nam miejsce, prowadź nas swoją łaską
Do miejsca, w którym będziemy bezpieczni

Światło, które masz
Modlę się abyśmy znaleźli twoje światło
W sercu pozostanie
Trzymaj je w naszych sercach
Byśmy pamiętali że
Gdy gwiazdy gasną każdej nocy
Ty jesteś wieczną gwiazdą

W mojej modlitwie
Pozwól aby była to nasza modlitwa
Jak wiele jest wiary
Gdy cienie wypełnią nasz dzień

Wskaż nam miejsce, prowadź nas swoją łaską
Daj nam wiary abyśmy byli bezpieczni

Marzymy o świecie bez przemocy
O świecie sprawiedliwości i wiary
Każdy podaje rękę swojemu sąsiadowi
Symbolowi pokoju, braterstwa

Siła, jaką on nam daje
Pytamy czy życie będzie miłe
Jest życzeniem które
Ogląda nas z góry
Każdy znajdzie miłość
Mamy nadzieję że każda duszą ją znajdzie
Wokół i wewnątrz
Kolejną duszę by kochać

Pozwól aby była to nasza modlitwa
Pozwól aby była to nasza modlitwa, zupełnie jak każde dziecko

Potrzebuje znaleźć miejsca, prowadź nas swoją łaską
Daj nam wiary abyśmy byli bezpieczni
Potrzebuje znaleźć miejsca, prowadź nas swoją łaską
Daj nam wiary abyśmy byli bezpieczni

To jest wiara, którą
Rozpalasz w nas
Czuję, że ocali nas
"Modlitwa" to tylko tytul utworu
Pięknie dziękuje :)

Zostaw uwagę