znajomy poprosił mnie o napisanie paru artykułów w języku włoskim, którego kiedyś się trochę uczyłem, natomiast którym nie posługuje się wyjątkowo płynnie.
napisałem jeden tekst, posługując się słownikiem/google translatem, więc pewnie jest w nim sporo błędów gramatycznych i niepoprawnych sformułowań. gdyby ktoś mógł rzucić okiem i poprawić, byłbym wdzięczny:)
Negli ultimi anni, la Polonia è diventata una delle destinazioni più attraenti per gli investitori in Europa. Ha tenuto una posizione di forza nella regione dell'Europa centrale e orientale, anche in in tempi di crisi finanziaria. Ci sono diversi motivi che rendono la Polonia un luogo sicuro e promettente per fare affari.
La Polonia è attualmente il sesto paese più popolato in Unione Europea, con un grande mercato di consumo interno (circa 40 milioni di persone). Contemporaneamente, è anche una delle economie europee in più rapida crescita e più stabili. Infatti, l'economia polacca è stato l'unico a evitare la recessione del 2009 e per questo è stato chiamato “la isola verde". Nel 2013, l'economia polacca è cresciuta del 1,6%, rispetto a un calo medio -0,1% nell'Unione Europea. Nei prossimi anni, la Polonia dovrebbe crescere a un tasso del 2% per anno.
La Polonia ha una posizione molto comoda in Europa, essendo situato nel suo centro. Questo rende Polonia una destinazione attraente per gli investitori sia per le imprese orientali che occidentali.Posizione centrale della Polonia permette un facile accesso a una serie di capitali europee e facilita l'esportazione dei suoi prodotti, che raggiungono oltre 500 milioni di consumatori in tutta Europa.
Uno dei più grandi vantaggi della Polonia è la sua forza lavoro, che rimane uno dei più economici in Europa - il costo del lavoro in Polonia media il 12% del fatturato, che è una cifra significativamente inferiore nei paesi occidentali (in Germania la media è circa 20%). Tuttavia, la forza lavoro in Polonia è altamente qualificato e ben istruito. Università polacche di tecnologia, in particolare, sono riconosciute in tutta Europa e producono una grande quantità di esperti nei settori di informatica e tecnologie moderne. Ingegneri e scienziati polacchi sono altamente riconosciuti in tutto il mondo. Il numero di dottorandi polacchi aumenta ogni anno.
La Polonia, come membro del NATO e dell'Unione europea è un paese di grande stabilità politica e sistema giuridico trasparente. La Polonia sarà il più grande beneficiario dei fondi comunitari tra il 2014 e 2020 (circa 73 miliardi di euro). I fondi saranno investiti nelle infrastrutture della Polonia, così come la ricerca scientifica e lo sviluppo del business, rendendo la Polonia ancora più attraente e credibile socio in affari.
La vista di Polonia come un attraente partner commerciale è stata sostenuta da un numero di rapporti prodotti nel ultimi anni. Nel 2013 Bloomberg ha classificato la Polonia come il miglior paese CEE per fare affari. European Attractiveness rapport di Ernst and mette la Polonia come il secondo paese più attraente per investimenti fra tre anni. Se siete alla ricerca di un posto promettente e stabile per fare business, la Polonia è sicuramente il posto dove stare.