Czy dałby ktoś radę przetłumaczyć jedno zdanie, lekko techniczne?

Temat przeniesiony do archwium.
si ricorda all'utilizzatore che l'attrezzatura prima di essere esercita, deve essere sottoposta alla verifica di primo impianto ovvero di messa in servizio, in accordo all'art. 4 del d.m. 1° dicembre 2004. n. 329 e successivamente l'utilizzatore dovra' procedere con la comunicazione di messa in servizio alle autorita' competenti in accordo all'art. 6 del decreto sopracitato. le successive operazioni di riqualificazione periodica, saranno eseguite a cura dell'utilizzatore in accordo agli art. 10/11/12/13/14 del d.m. 1° dicembre 2004 n. 329;

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia