Ogloszenie sprzedazy samochodu

Temat przeniesiony do archwium
Witam
Mam pilna prosbe, czy bylby ktos w stanie przetlumaczyc mi na wloski oferte sprzedazy samochodu?
Sprzedaje samochod znajomemu tutaj we wloszech i chce go wystawic na stronach a jeszcze wloskiego nieopanowalem w takim stopniu zeby zrobic to samemu. Dziekuje bardzo za kazda pomoc!
Oto tresc ogloszenia:

VW New Beetle w wersji Limited Red Edition, silnik 1.9tdi 105ps, rok produkcji 2009r, przebieg tylko 87tys km. Bardzo ładnie się prezentuje zarówno z dachem zamkniętym jak i otwartym. Auto bardzo zadbane wizualnie jak i technicznie. Przy przebiegu 83000km wymieniony kompletny rozrząd, oleje i filtry, opony, nie wymaga wkładu finansowego. Do auta sa dwa kluczyki oraz ksiazka serwisowa.

Z gory dziekuje!!
VW New Beetle del 2009, versione Limited Red Edition, motore 1.9 tdi 105 CV; percorsi solo 87000 km. La macchina si presenta molto bene sia con il tettuccio chiuso che aperto.La carozzeria e la meccanica sono state curate in modo maniacale.A 83000 km è stata cambiata la catena di distribuzione, olio, filtri e pneumatici.La macchina è perfetta e non richiede alcuna ulteriore spesa, manutenzione o riparazione.Sono comprese 2 chiavi e libretto di manutenzione.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia