\"Chyba mnie ksiądz pamięta?\" pilnie potrzebne!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o napisanie, jak będzie po włosku:
\"Chyba mnie ksiądz pamięta?\" lub \"Chyba ksiądz nie zapomniał?\" Proszę o podanie wymowy. Jeśli to możliwe to chciałabym do 10 września rano, bo wtedy mi potrzebne. Bardzo proszę! Z góry gorąco dziękuję:-)
To bedzie tak: spero che non mi abbia dimenticato ,(nie moge sobie przypomniec jak jest ksiadz ehhh a slownika nie mam pod reka), niech bedzie \'\'padre\'\' ,moze troch zbyt oficjalnie no ale coze wiec : SPERO(CRedo) , che non mi abbia dimenticato , padre(wymowa:akurat w tym zdaniu jest prosta stosunkowo: KREDO ke non mi abbja dimentikato . padre
Dziękuję bardzo za pomoc!!:))))