Tłómaczenie imiona

Matteo-Mateusz...no :) a Maciej nie wiem...

Wg "Słownika imion" (wyd.Ossolineum) Maciej to Mattia

Karol bedzie penis

dzieki - tak kombinowalem - bo po angielsku czy niemiecu to wlasnie adalbertus

jescze raz dzieki za info :)

pzdr.

A wie ktoś jak po włosku jest Natalia i Ksawery? =D

Saverio i chyba Natalina?

A jak jest Ola? ;)

jedyne zdrobnienie od Alessandra jakie znam to Ale...choc to bardziej skrot niz zdrobnienie:-)

albo Alex

ale wstyd!!!taki blad i to w samym tytule.a moze w tytole?juz sama nie wiem.....

a jaki jest odpowiednik mojego imienia po wlosku?

Giuseppe

A powiedzcie mi Kochani czy jest polski odpowiednik imienia Gianluca?
a jesli nie ma to jak mozna by je tak plus minus tłumaczyć...bo chyba nie Jano-Łukasz :-)))) ? Pozdro

czesc a jak przetłumaczyc-Dorota

Dorotea.

http://www.wloski.ang.pl/slownik.php?gid=344

myslalam ze giacomo to jacek :)

hej jak bedzie JUDYTA

Ciekawy tytuł wątku, dwa błedy w dwóch wyrazach: ortofraficzny i gramatyczny. Ciekawe, czy możliwe, że ktoś to napisał, nie wiedząc o tym.

genio, o co ciebie hodzi, czepiasz siem lòdzi bes opamientania :D

nielócka ciekawoźć mie zrzera :))

jestem w stanie przyznac usprawiedliwienie jedynie dyslektykowi.
nigdy niechlujstwu i glupocie

chyba ktoś sobie z was robi...kolokwialne jaja eheheh

hi

A Jagoda ?
Bo w spisie nie ma ;)

Ja proponuję Mirtilla! hahahah :)

a asia?

Pisze się chyba podobnie, ale czyta się {azja} ;p Adriano..

hmm a jest polski odpowiednik imienia Walter ? ;)

Roberto to Robert a Daniele to Daniel , mam rację ?
chcę się upewnić ;p