kategoria: Nauka języka włoskiego / forum: Pomoc językowa
Irmi
09 lut 2005
Z bukietem róż nie mogę przyjść by złożyć Ci życzenia,
Lecz wzywam los i błagam go niech spełni Twe marzenia,
Co Cię w życiu rozweseli, czego pragnie serce Twe,
Niech ci dobry los udzieli takie są życzenia me
Z góry dziękuję dobrej duszyczce która przełoży to na włoski bo ja narobiłabym mnóstwo błędów.Dzięki!!!
[konto usunięte]
09 lut 2005
Non posso venire da te con un mazzo di rose per farti gli auguri
Ma chiamo il destino e prego che possa esaudire i tuoi sogni
Cosa ti fa allegro nella vita ,cosa desidera il tuo cuore
Porti tutto questo un buon destino.....questi sono i miei auguri...
Irmi
09 lut 2005
Wielkie dzięki dobra duszyczko za tak szybką reakcję. Miłego dnia!